³»³â ¼ºÀå ¸¶À̳ʽº Àü¸Á±îÁö ³ª¿Í
UBS 'Çѱ¹ 1.1¡æ-3%' ÇÏÇâÁ¶Á¤ Ãæ°Ý
Ë©ÀçÁ¤ "2%´ë" º¸¸§ ¸¸¿¡ 1%P ³·Ãç

±è¿ë½Ä ±âÀÚ jawohl@hk.co.kr  
³»³â ¿ì¸® °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡°¡ ±Þ¼Óµµ·Î ³·¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ºÒ°ú ¾ó¸¶ Àü±îÁö Á¤ºÎ¿Í ±¹³» ¿¬±¸±â°üµéÀÌ ¾ð±ÞÇß´ø '3%´ëÈĹÝ~4%´ë' Àü¸ÁÀº ¾î´À»õ ÀÚÃ븦 °¨Ãè´Ù. ÃÖ±Ù¿£ ´ëü·Î ±â´ë¼öÁØÀÌ ³ô¾Ò´ø ´ëÅë·É°ú Àå°ü±îÁö ³ª¼­ 2%´ë¸¦ °ø°ø¿¬È÷ ¹àÈú Á¤µµ´Ù.

±Þ±â¾ß ¿Ü±¹°è ÇÑ ±â°üÀº 'Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå °¡´É¼º'À» óÀ½À¸·Î ¾ð±ÞÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ±Þ·©ÇÏ´Â °æ±â¿Í ÇÔ²² ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡´Â ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï ±Þ¶ôÇÏ´Â Çü±¹ÀÌ´Ù.

°­¸¸¼ö ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀº 21ÀÏ ±¹È¸ ¿¹°áƯÀ§¿¡ Ãâ¼®ÇØ "³»³âµµ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 2% ÁßÈĹݴ뿡 ¸Ó¹° °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ÀçÁ¤ºÎ´Â ÀÌ´Þ 3Àϸ¸ ÇØµµ ³»³â ¼ºÀå Àü¸ÁÄ¡¸¦ 3.8~4.2%·Î ¿¹ÃøÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸³ª ºÒ°ú º¸¸§ ¸¸¿¡ Àå°üÀÌ 1%Æ÷ÀÎÆ® ÀÌ»ó ±â´ëÄ¡¸¦ ³·Ãá °ÍÀÌ´Ù.

°­ Àå°üÀº À̳¯ Çѳª¶ó´ç ±è±¤¸² ÀÇ¿øÀÌ "±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF)À̳ª °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)ÀÇ Çѱ¹ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀÌ ¾î¶»°Ô ³ª¿Ã °Í °°À¸³Ä"´Â Áú¹®¿¡ "ÇöÀç±îÁö Ãß¼¼¶óµçÁö ¿©·¯ »óȲÀ» º¸¸é ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï °è¼Ó ³·¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Ù"°í ´äÇß´Ù. ±×´Â ±è ÀÇ¿øÀÌ "2%´ë ÁßÈĹÝÀ¸·Î Àü¸ÁµÇÁö ¾Ê´À³Ä"°í ¹¯ÀÚ "±×·² °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¾Õ¼­ À̸í¹Ú ´ëÅë·Éµµ Áö³­ÁÖ ¹Ì±¹À» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§, "IMF°¡ ´çÃÊ Çѱ¹ÀÇ ³»³â ¼ºÀå·üÀ» 3.5%·Î ³»´ÙºÃÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î Á¶±Ý¾¿ ³·Ãç 3% ÀÌÇÏ·Î ¹ßÇ¥ÇÒ °ÍÀ¸·Î º»´Ù"°í ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¼ºÀå·üÀÌ 3% ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁö´Â °ÍÀº ¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î Ä«µå´ë¶õÀÌ ÀÖ´ø 2003³â¿¡µµ 3.1%¸¦ ±â·ÏÇß¾ú´Ù.

´ëü·Î ±¹³» ±â°üº¸´Ù ¼ºÀå·üÀ» º¸¼öÀûÀ¸·Î º¸´Â ¿Ü±¹°è ±â°ü¿¡¼­´Â ±Þ±â¾ß ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå±îÁö ¿¹ÃøÇØ Ãæ°ÝÀ» Áá´Ù. ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº À̳¯ UBSÁõ±ÇÀÌ ³»³â Çѱ¹ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» -3%·Î Àü¸Á, ¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» ¿¹°ßÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù. UBS´Â Áö³­´Þ ¸»±îÁö ³»³â ¼ºÀå·üÀ» 1.1%·Î ¿¹ÃøÇß¾ú´Ù. È«Äá ¼ÒÀç UBSÀÇ ¼ö¼® ¾Æ½Ã¾Æ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÎ ´øÄÁ ¿ïµå¸®Áö´Â "½Ã½ºÅÛ ¾ÈÁ¤À» À§ÇÑ Á¤Ã¥´ç±¹ÀÇ ½Ãµµ¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Çѱ¹ÀÇ ½Å¿ë¹öºíÀÌ ÅÍÁö°í ÀÖ´Ù"¸ç "¼öÃâ µÐÈ­¿Í ½Ç¾÷·ü Áõ°¡, °¡°èºú È®´ë µîÀÇ ¿äÀÎÀÌ Çѱ¹ °æÁ¦¸¦ ¾Ð¹ÚÇϰí ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

¸ð°Ç½ºÅĸ®µµ À̳¯ "³»³â Çѱ¹ÀÇ °³ÀμҺñ ¼ºÀå¼¼°¡ Å©°Ô À§ÃàµÉ °Í"À̶ó¸ç 3.8%¿´´ø ±âÁ¸ Àü¸ÁÄ¡¸¦ 2.7%·Î ³·Ãè´Ù.

´ë·« 3.5% ÀüÈĸ¦ ¿¹»óÇß´ø ±¹³» ¿¬±¸±â°üµéµµ ÃÖ±Ù ÁÙÁÙÀÌ ³»³â Àü¸ÁÄ¡ ÇÏÇâÁ¶Á¤À» ÁغñÁßÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ³»´Þ ÃÊ Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ¹ßÇ¥ÇÒ ³»³â ¼ºÀå·ü Àü¸Á¿¡ ÃʹÌÀÇ °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ´ç±¹ÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â "±Þ°ÝÇÑ ³»¼öÀ§Ãà¿¡ ´õÇØ À¯ÀÏÇÑ ¹öÆÀ¸ñÀ̾ú´ø ¼öÃ⸶Àú ±Û·Î¹ú ħüÀÇ Á÷°ÝźÀ» ¸Â°í ÀÖ¾î ³»³â ¼ºÀå·üÀº ¿¹»óº¸´Ù ÈξÀ ³·¾ÆÁú ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.