남수진 음악감독은 할리우드에서 10년째 활동 중이다. 셈 레이미 감독이 연출한 영화 <스파이더맨>의 2편과 3편, <그루지> 등을 함께 작업했다. 남 감독은 할리우드에서 일한 감독 중 샘 레이미 감독이 가장 기억에 남는다고 꼽았다.

"감독이 회의에서 원한 음악을 들고 소니에서 90명의 오케스트라와 녹음을 하고 있는데 스파팅(spotingㆍ영화의 장면 중 음악이 들어갈 지점)이 바뀐 거에요. 녹음현장에 와서 '빼자'고 하는데 저는 아닌 것 같았거든요. 하지만 따랐죠. 나중에 스크리닝에 가서 보고 이유를 느꼈어요."

남 감독은 한국에서 태어나고 고등학교까지 졸업했다. 네살부터 피아노를 친 남 감독은 뉴욕 Mannes 음악대학에서 피아노를 North Texas대학에서 음악 석사학위를 받았다. 이후 USC(Universicty of Southern California)에서 영화와 TV를 전공하고 1998년 <인트랩먼트>로 오케스트라 코디네이터로 할리우드에 첫 발을 디뎠다. 이후 <스파이더맨> <그루지> <허리케인> <고스트라이더> 등 호러 드라마 로맨틱코미디 등을 넘나들며 활동하고 있다. 2002년 선댄스 영화제에서 유망한 음악감독 6인에 꼽혔고 지난해에는 파크 시티 영화음악축제에서 음악부문 금메달을 수상했다.

남 감독의 명함에는 영어 이름이 없다. 미국에서도 '수진, 남'으로 활동하고 있다. 동료들이 '수'로 부르려고 하면 '수진'이라고 자신의 이름을 또박또박 알려준다. 남 감독은 19명의 USC 동창 중에 할리우드에서 활동 중인 세 명에 꼽힌다. 남 감독은 음악이나 영화에 대한 이해 못지 않게 비즈니스도 중요하다고 강조했다. 날짜를 지키고 수정 작업에 적극적인 등 할리우드에서 믿고 맡길만하다는 신뢰감을 주는 것이 중요하다는 것.

남 감독은 최근 한국에서 지진희 주연의 영화 <페러럴 라이프>의 음악 작업을 하러 잠시 귀국했다. 남 감독의 인맥으로 미국에서 현지 뮤지션들이 직접 녹음을 하기도 했다. 할리우드에서 거꾸로 한국 시장에 관심을 갖게 된 이유는 무엇일까.

"어려서는 일에만 몰두했어요. 이제는 내면을 보게 된 것 같아요. 예술가로서 나를 표현하고 다른 이를 감동하게 만들고 싶다고나 할까요. 영화는 팀 작업이잖아요. 원래 내 말을 쓰는 한국사람들과 일을 해 보고 싶었어요."

남 감독은 할리우드에 진출하는 한국 배우들에게 충고를 해 달라는 말에 음악감독을 꿈꾸는 이들에게 자신이 하는 말로 대신했다.

"할리우드 음악 감독을 하고 싶다고 저한테 자문을 구하는 경우가 있어요. 저는 누군가를 소개해주기 보다는 실질적인 조언을 해 주죠. 자신이 처한 상황에서 영화음악을 하기 위해 할 수 있는 일이 분명히 있거든요. '아직 할리우드 작품이 기회를 주지 않아서' '장비가 없어서'는 이유가 되지 않아요. 학교 안에 작곡가를 찾는 독립영화 감독이 있을 수 있거든요. 무료로 해 주더라도 자신의 커리어를 쌓는거죠. 그리고 가끔 뒷배경을 숨기는 경우도 있는데 오히려 장점으로 강조하라고 해요. 할리우드 영화 음악에 오케스트라가 많이 들어가니까 록 밴드에서 드럼을 친 경력을 숨기는 식이죠. 그게 장점인데 말이죠."

남 감독의 꿈은 현대 음악, 영화 음악 교육을 받지 못하는 나라의 학생을 위한 학교를 세우는 것이다.